FY是另一个暂时性自体他体混淆的例子，这个病人的整合性自我功能时常是未受损的。

这个三十四岁的妇人在第一次会谈时告诉精神科医师说，她很担心自己将要疯了。她妈妈最近刚过世，自己的婚姻生活又贫乏，对于必须在严格的监督下工作也感到压力很大。她开始出现一阵阵无法抑制的哭泣和睡眠障碍。

十年前她也曾经遭遇过类似的困难，那时真的曾经因此而有过一次短暂的精神病。当时她正打算出国当和平工作团的志工。她刚和男朋友分手，最要好的女性朋友刚好也生了病。她一阵阵地哭泣，睡也睡不好，怀疑自己要被派到国外去执行一个恶毒的企图。幻听也指示她去自杀。短暂地住院并以抗忧郁剂和抗精神病药治疗了几个月后，她完全好了起来。之后她在一个装配线上工作，结婚，有了两个小孩。

她很担心自己的精神病又会发作。对于这个可能性，医师进一步问了她一些问题。“我变得好乱，”她说。“其实是我的皮包，我可以告诉你，是因为皮包的关系。所有的东西都乱掉了，我把所有的东西都倒出来，试着去整理它，但似乎我越整理，东西就越混乱。”

医师想知道，在这样混乱的状态下，她如何处理自己的焦虑。所以虽然病人有明显的焦虑，他还是保持沉默。

她继续说，“皮包是女人的一部分，我的意思是女人真正的一部分。我不知道你是不是了解。这和男人的皮夹不一样。男人都有皮夹，也说不定会在意自己的皮夹；但女人的皮包却真是属于她的。”她停顿了一下，摇了摇头，看起来很迷惑。“我的皮包把我搞乱了，我的意思是……”

这病人看起来吓坏了。这时医师决定要介入。

“听起来你的皮包对你来说很重要，是你自己的一个象征。当你很烦乱的时候，觉得像是皮包乱掉了似的。所以试着要整理皮包，但实际上乱掉的是你自己的思想。”

“是啊，”病人坐着，边说边放松了下来。她轻松多了。

“你最近经历了一些失落。你妈妈过世了，而现在又害怕自己可能会失去婚姻、失去工作，甚至失去你的神智。听起来你需要和人谈一谈，整理一下这许许多多的事。”

“是啊，我也想这样，”她恢复沉着，在后来的会谈中也一直保持平静。

FY在这几次短暂的发作时自体和他体极度混乱。在第一次精神病性忧郁时听到有声音要她把自己杀了；那个时候她把自己的自杀意念当成来自外在的东西。后来也就完全复原了，一直到现在，又遭遇了几个严重的失落。这时她弄不清皮包到底是一个自体的隐喻或是一个有意志的存在，这之间的区分变得模糊了。她就，“我的皮包把我搞乱了。”平常好好的整合性自我功能在最近许多失落的压力下失效了，以至于她无法充分利用比较和对照来分清内在和外在。或许母亲的死再度勾起她对亲近的渴望，所以她暂停了自己的自体他体分辨(self-other distinction)。她可以在和医师出现有意义的聊天后马上恢复平衡，表示她仍潜在地保有不错的自我功能。她的问题主要出在自体和客体的关系上。