筑爱中法班特别公开课
Saldarriaga夫人希望在5月30号的公开课——“冠状病毒和互联网时代的精神分析”中,能够尽可能和大家深入探讨,因此特别选定了两篇文章,并嘱咐张涛老师进行翻译,供参与者们提前阅读。
以下为第二篇文章。
世界正在处于巨大的撕裂过程之中
来源丨Achille Mbembe发表于
《发现报》最新采访
对于哲学家Achille Mbembe来说,就人性从生命延伸出去的所有关系中脱离而言,我们部分地生活在从几个世纪以来实施的可怕的工作的后果之中。
“这是一次对非洲人而言的历史性的机会,去动用他们的分散到各个大洲的智力,去重新收集他们的那些传统的、科学的、全新的、数字的、散居的、内源性的资源,他们的创造性,来离开比某些人已经对他们预言过的还更加强烈的灾难。”
form 《年轻非洲》杂志
为战胜冠状病毒的流动性25个非洲知识分子一起在《年轻非洲》杂志上共同署名呼吁。
而在他们之中,喀麦隆裔的哲学和历史学家Achille Mbembe在《发现报》最新的文章中提到:野兽派中,质问了自由主义的暴力。
他说道:“世界卷入了一场浩大的分裂过程中,没有人能预知所有的后果。[...]我们正在发生着的事情或突然进入我们的生活的部分原因是数百年来进行的可怕工作使人类脱离与生活的广阔联系所致。”
Achille Mbembe
南非著名喀麦隆哲学家、历史学家
记者:这种全球的摆动在无形病毒的影响下会激发出您什么样的灵感呢?
Achille Mbembe:我们假装忘记了,除了科学和技术的巨大征服之外,瘟疫、灾难和不幸往往是使世界倾斜的最重要因素。从这个意义上讲,必须认识到人类历史的基本组成部分是逃脱了人类的意志的,Covid-19(冠状病毒)迫使我们接受,不仅存在历史的随机部分,而且存在现代意识难以接受的意外和偶然的一部分。在这个计算机的时代,情况尤其如此,其流行无疑将会加速完成。
记者:在这种病毒的影响下,非洲如何观察到了异常的西方,尽管它们拥有世界上最好的卫生系统,但世界上最大的力量仍然是自第二次世界大战以来从未像现在这样地脆弱过的?
Achille Mbembe:在人类历史上,西方一直是一成不变的力量,但往往是盲目的力量。他认为征服水,风,金属,燃料或放射性物质,以确保其在世界范围内的永恒的统治,其思想是人类在地球上的救助法门在于机器之上。
[...]
记者:这种病毒能终结那些您最后一篇文章提到的这些国家的“野蛮主义”吗,还是相反,尤其是在非洲,会加剧这种情况呢?
Achille Mbembe:由于这种病毒对老年人不利,因此至少可以突显老年主义者部分的大陆。但是,如果它会结束暴政,这会让我感到惊讶。
两名法国研究人员提议在非洲“没有面具、没有治疗、没有复苏”的情况下,在一条法国连续新闻上进行令人叹为观止的交流,这是用于测试疫苗冠状病毒的一个试验者,有点像在某些针对艾滋病的研究中所做的,而妓女并没有使您脱身。
一些协会抓住了CSA并谴责种族主义言论。这些话会给您带来什么启发,我们可以在此添加其他电视评论员来设计因口袋妖怪而死的中国人,以及许多其他种族主义郊游?
这是我前面提到的解锁激情的典型方式,这种解锁帮助,人类的兽性和病毒性部分的现场演示倍增。种族主义和部落主义是对此的生动体现。
记者:您想像中的是什么样的世界呢?
Achille Mbembe:一个我们与身体和所有生命的关系的世界在被修复着。然而,这种情况发生的可能性很小。
我感到野蛮主义将在技术自由主义的推动下加剧,无论它是中国制造的还是隐藏在华而不实的自由民主之下,就像911已经开放的紧急状态泛化的方式一样,甚至是把紧急状态的正常化,与covid-19和其他类似风险的斗争都将成为在安全领域进一步推动政治发展的借口。
* 本文内容为“筑爱心理丨无意识系列中法研讨班特别公开课——冠状病毒和互联网时代的精神分析内部教学资料节选,仅用于个人学习交流,无任何商业性或盈利性目的。同时遵守著作权法及其他相关法律的规定,内容版权皆为作品作者所有。
受筑爱心理和张涛老师联合邀请,去年12月来蓉为“筑爱心理丨无意识研究系列中法研讨班(第一轮)第一次课程”讲学。
咨询及报名请戳课程秘书
☟